◈ TRIADIC.LIFE / Engenharia de IA / Claude autônomo / Passo a passo
Passo a passo · nenhuma experiência necessária · cerca de 15 minutos

Do zero ao Claude trabalhando no seu computador

Você vai instalar o Claude Code, entrar na sua conta e instalar o plugin autonomo. Depois disso, o próprio Claude conduz o resto e explica cada passo.

1 · Instalar

Abrir o terminal e colar um comando.

2 · Entrar

Abrir o Claude Code e fazer login pelo navegador.

3 · Começar

Instalar o plugin e digitar /autonomo:comecar.

Avance com o botão abaixo, com as setas ← → do teclado ou deslizando o dedo no celular.

Antes de começar

O Claude que você conhece e o Claude no seu computador

Se você só usou o Claude pelo app ou pelo site, ele trabalhava em computadores da Anthropic. O Claude Code no terminal trabalha no seu computador.

App e site (claude.ai)

  • Conversa, escreve e analisa o que você envia.
  • Roda na nuvem: não enxerga seus arquivos nem instala programas no seu computador.
  • O Claude Code na web (claude.ai/code) também roda na nuvem, ligado a um repositório do GitHub.

Terminal (Claude Code no seu computador)

  • Lê e cria arquivos dentro da pasta que você abrir.
  • Instala programas, roda testes, publica sites.
  • Usa a mesma conta e o mesmo plano do app.
  • Pede sua aprovação antes de mudanças importantes.
Por que o terminal? Para o Claude preparar o seu computador, ele precisa estar nele. É isso que o plugin autonomo faz, com barreiras de segurança testadas.
Checklist

O que você precisa

Uma conta Claude com o Claude Code

Os planos pagos (Pro, Max, Team ou Enterprise) incluem o Claude Code. Ver planos.

Um computador

Windows 10 ou 11, macOS ou Linux. Não precisa ser potente: o trabalho pesado acontece na nuvem da Anthropic.

Internet

Para baixar o programa e para o Claude responder.

Uns 15 minutos

Depois, o Claude continua sozinho, e você só aprova as decisões.

Escolha uma vez

Qual é o seu computador?

Os próximos slides mostram os comandos do sistema escolhido. Dá para trocar a qualquer momento, no canto de cima.

Passo 1 de 9

Abra o terminal

  1. Clique no menu Iniciar (ou aperte a tecla ⊞ Win).
  2. Digite PowerShell.
  3. Clique em Windows PowerShell.
Não precisa abrir como administrador. Se o Windows abrir o app Terminal, tudo bem: é o mesmo PowerShell, numa janela com abas.
  1. Aperte ⌘ + espaço para abrir o Spotlight.
  2. Digite Terminal.
  3. Aperte Enter.
  1. Aperte Ctrl + Alt + T (Ubuntu e a maioria das distribuições).
  2. Ou procure Terminal no menu de aplicativos.

Como o terminal funciona

Você digita um comando e aperta Enter. Ele responde com texto. Quando aparece de novo a linha que termina em >%$, ele está pronto para o próximo comando.

Para colar: Ctrl + V ou clique com o botão direito.⌘ + V.Ctrl + Shift + V.

Windows PowerShell
Windows PowerShell Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. PS C:\Users\voce>
Terminal
Last login: Sun Nov 1 15:40:12 on ttys000 voce@Mac ~ %
Terminal
voce@computador:~$

O terminal esperando um comando. O seu nome aparece no lugar de "voce".

Passo 2 de 9

Instale o Claude Code

Copie o comando, cole no terminal e aperte Enter. Ele baixa e instala o programa oficial da Anthropic.

PowerShellirm https://claude.ai/install.ps1 | iex
Terminalcurl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
  1. Espere até aparecer a mensagem de instalação concluída:
    Claude Code successfully installed!
    Claude Code instalado com sucesso!
  2. Feche o terminal e abra de novo. Assim ele passa a reconhecer o comando claude.
  3. Para conferir, digite claude --version. Deve aparecer um número de versão.
Apareceu "claude não é reconhecido" ou "command not found"? Feche e abra o terminal. Se continuar, o final da instalação mostra um comando para acrescentar o Claude ao PATH (a lista de lugares onde o terminal procura programas): copie e rode esse comando. O guia oficial tem as outras soluções.
Passo 3 de 9

Crie uma pasta para o projeto

O Claude trabalha dentro da pasta em que você o abrir. Crie uma e entre nela, com um comando de cada vez:

1ºmkdir ~/meu-primeiro-projeto
2ºcd ~/meu-primeiro-projeto
mkdir
"make directory": cria a pasta.
cd
"change directory": entra na pasta.
~
a sua pasta pessoal (C:\Users\seu-nome) (/Users/seu-nome) (/home/seu-nome).

Depois do cd, a linha do terminal passa a mostrar meu-primeiro-projeto. É assim que você sabe que está dentro dela.

Windows PowerShell 5.1
PS C:\Users\voce> mkdir ~/meu-primeiro-projeto && cd ~/meu-primeiro-projeto O token '&&' não é um separador de instruções válido nesta versão.
Por que um de cada vez? O PowerShell que vem no Windows (versão 5.1) não aceita && para juntar dois comandos. Se aparecer esse erro vermelho, nada quebrou: rode os dois separadamente.
Terminal
~ $ mkdir ~/meu-primeiro-projeto ~ $ cd ~/meu-primeiro-projeto ~/meu-primeiro-projeto $
Passo 4 de 9

Abra o Claude Code

Ainda dentro da pasta, digite:

claude

Na primeira vez, aparece uma tela de boas-vindas com avisos de segurança. Em português:

Welcome to Claude Code
Bem-vindo ao Claude Code
Claude can make mistakes
O Claude pode errar. Confira o que ele faz, principalmente quando roda código.
Due to prompt injection risks, only use it with code you trust
Por causa do risco de injeção de instruções, use só com código em que você confia. Textos maliciosos escondidos em arquivos podem tentar enganá-lo.
Press Enter to continue…
Aperte Enter para continuar.
claude
Welcome to Claude Code Security notes: 1. Claude can make mistakes You should always review Claude's responses, especially when running code. 2. Due to prompt injection risks, only use it with code you trust Press Enter to continue…

Tela real da primeira abertura, no Windows.

Passo 5 de 9

Escolha as cores

O Claude pergunta qual estilo de texto fica melhor no seu terminal. Use as setas ↑ ↓ e aperte Enter.

Choose the text style that looks best with your terminal
Escolha o estilo de texto que fica melhor no seu terminal
Auto (match terminal)
Automático: acompanha as cores do terminal
Dark mode / Light mode
Modo escuro / modo claro: fundo escuro ou claro
colorblind-friendly
para daltonismo: cores que se distinguem melhor
ANSI colors only
só cores básicas: para terminais antigos

Na dúvida, escolha Dark mode. Dá para mudar depois com o comando /theme.

claude
Let's get started. Choose the text style that looks best with your terminal To change this later, run /theme 1. Auto (match terminal) ❯ 2. Dark mode ✔ 3. Light mode 4. Dark mode (colorblind-friendly) 5. Light mode (colorblind-friendly) 6. Dark mode (ANSI colors only) 7. Light mode (ANSI colors only)
Passo 6 de 9

Entre na sua conta

  1. Quando ele perguntar o tipo de conta, escolha Claude account with subscription (a conta do seu plano, a mesma do app).
  2. O navegador abre na página do Claude. Entre na conta, se pedir, e clique em Autorizar.
  3. Volte ao terminal. Deve aparecer Login successful. Aperte Enter.
O navegador não abriu? O terminal mostra um endereço. Copie, cole no navegador e faça o login. Se a página mostrar um código, copie o código e cole no terminal, onde ele pede Paste code here.

Você nunca digita sua senha no terminal: o login acontece no navegador.

claude
Select login method: ❯ 1. Claude account with subscription Pro, Max, Team, or Enterprise 2. Anthropic Console account API usage billing
Select login method
Escolha como entrar
Claude account with subscription
Conta Claude com assinatura (Pro, Max, Team ou Enterprise). Escolha esta.
Anthropic Console account · API usage billing
Conta do Console da Anthropic, cobrada por uso da API. Para programadores; não é o seu caso.
Logged in as … · Login successful
Conectado como … · Login feito com sucesso
Passo 7 de 9

Autorize a pasta

O Claude pergunta se você confia nos arquivos desta pasta. Como foi você quem acabou de criá-la, escolha Yes e aperte Enter.

Regra para o futuro: só confirme em pastas suas ou de fontes em que você confia. Arquivos de terceiros podem trazer instruções escondidas para enganar o Claude.

Pronto: o Claude Code está aberto. A caixa embaixo, com o sinal >, é onde você escreve, em português mesmo.

claude
Do you trust the files in this folder? C:\Users\voce\meu-primeiro-projeto Claude Code may read, write, or execute files contained in this directory. ❯ 1. Yes, proceed 2. No, exit

O texto exato pode variar um pouco conforme a versão.

Do you trust the files in this folder?
Você confia nos arquivos desta pasta?
Claude Code may read, write, or execute files contained in this directory.
O Claude Code poderá ler, escrever ou executar arquivos desta pasta.
Yes, proceed / No, exit
Sim, continuar / Não, sair
Passo 8 de 9

Deixe o Claude Code atualizado

O plugin usa recursos recentes. Antes de instalá-lo, confira se você tem a versão mais nova.

  1. Saia do Claude Code digitando /exit (ou aperte Ctrl + C duas vezes).
  2. No terminal, rode:
    claude update
  3. Abra de novo, ainda dentro da pasta:
    claude
terminal
meu-primeiro-projeto> claude update Current version: 2.1.143 Checking for updates... Successfully updated to version 2.1.316 meu-primeiro-projeto> claude

Os números de versão são um exemplo. O Claude Code também se atualiza sozinho com o tempo.

Checking for updates… · Successfully updated
Procurando atualizações… · Atualizado com sucesso
Updated to latest. Got 53 features, 386 bugfixes…
Atualizado para a versão mais nova, com a lista de novidades e correções. Aparece ao abrir o Claude.
Auto mode is now Claude Code's default permission mode.
O modo auto agora é o modo de permissão padrão. Um segundo modelo confere cada ação antes de executar: roda as de baixo risco e bloqueia as perigosas. O plugin explica e configura isso com você.
Passo 9 de 9

Instale o plugin autonomo

Agora dentro do Claude Code (na caixa com >), digite um comando de cada vez:

1º · catálogo/plugin marketplace add MarciodeCampos/o-arco
2º · plugin/plugin install autonomo@o-arco
3º · ativar/reload-plugins
claude
> /plugin marketplace add MarciodeCampos/o-arco ⎿ Successfully added marketplace: o-arco > /plugin install autonomo@o-arco ⎿ ✓ Installed autonomo. Plugin is now active. > /reload-plugins ⎿ Reloaded: 1 plugin · 6 skills · 6 agents

Tela real, no Windows. O plugin fica instalado no computador todo: nos próximos projetos, não precisa repetir.

Successfully added marketplace: o-arco
Catálogo o-arco adicionado com sucesso. É a lista de plugins do curso, no GitHub.
Installed autonomo. Plugin is now active.
autonomo instalado. O plugin já está ativo. Se abrir um painel com detalhes, confirme.
Reloaded: 1 plugin · 6 skills
Recarregado: 1 plugin, 6 habilidades. As 6 habilidades são os comandos /autonomo:….
"Unknown command" (comando desconhecido)? O Claude Code está desatualizado: rode claude update (slide anterior).
A partir daqui, o Claude conduz

Digite e comece

/autonomo:comecar

Ou peça com suas palavras: "quero preparar meu computador para criar um site".

  1. ObjetivoPergunta o que você quer construir e quanta experiência tem.
  2. DiagnósticoConfere o computador, sem mudar nada.
  3. InstalaçãoInstala o que falta e conecta o GitHub pelo navegador.
  4. AutonomiaConfigura o que pode fazer sozinho e prova que as barreiras funcionam.
  5. Primeiro projetoCria o projeto com testes, GitHub e verificação automática.
Você continua no comando. O Claude pede aprovação antes de mudar as próprias permissões, antes de gastar dinheiro e antes de publicar na internet. Uma tela de aprovação vai aparecer quando ele for mudar as configurações: ele avisa antes.
Durante a conversa

Como responder ao Claude

O Claude conversa em português, mas os botões e avisos do programa continuam em inglês.

claude
← ☐ Objetivo ☐ Experiência ✔ Submit → O que você quer construir primeiro? ❯ 1. Site ou página pessoal (Recomendado) 2. Aplicativo web 3. Automatizar uma tarefa 4. Ainda não sei 5. Type something. ────────────── 6. Chat about this Enter to select · Tab/Arrow keys to navigate · Esc to cancel

Pergunta de múltipla escolha do /autonomo:comecar, no Windows.

Na dúvida, não aprove ainda. Escolha "Chat about this" ou aperte Esc e pergunte: "o que isso significa?".

Perguntas de múltipla escolha

Submit · Type something.
Enviar · Escreva outra coisa (sua própria resposta)
Chat about this
Conversar sobre isto: tirar dúvidas antes de escolher.
Enter to select · Tab/Arrow keys to navigate · Esc to cancel
Enter escolhe · Tab ou setas mudam de opção · Esc cancela

Pedidos de permissão

Do you want to proceed? / Allow …?
Quer continuar? / Permitir …? O Claude quer fazer algo que precisa do seu sim.
Yes
Sim, só desta vez.
Yes, and don't ask again …
Sim, e não pergunte de novo para este tipo de ação.
No, and tell Claude what to do differently
Não, e diga ao Claude o que fazer diferente.
Problemas comuns

Se algo der errado

Erro vermelho com &&

É o PowerShell 5.1 do Windows. Rode os comandos um de cada vez.

"claude não é reconhecido"

Feche e abra o terminal. Se continuar, rode o comando de PATH que a instalação mostrou.

O navegador não abriu no login

Copie o endereço que o terminal mostra e cole no navegador. Se a página der um código, cole no terminal.

"Unknown command: /plugin"

Saia com /exit, rode claude update e abra de novo.

Fechei o terminal. E agora?

Abra o terminal, entre na pasta com cd ~/meu-primeiro-projeto e digite claude. Tudo continua instalado.

Travou ou não entendi

Pergunte ao próprio Claude, em português: "o que aconteceu?" ou "explique o que você está fazendo".

Atualizar o plugin

No terminal, fora do Claude, rode um de cada vez: claude plugin marketplace update o-arco e claude plugin update autonomo@o-arco. Depois abra o claude de novo.

Uma tela em inglês que não está aqui

Copie o texto e pergunte ao Claude: "traduza e explique esta tela". Ele traduz e explica antes de você decidir.

Cola · todos os comandos em ordem

Resumo para guardar

No terminal (PowerShell)

irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

Feche e abra o terminal. Depois:

mkdir ~/meu-primeiro-projeto
cd ~/meu-primeiro-projeto
claude update
claude

Dentro do Claude Code

/plugin marketplace add MarciodeCampos/o-arco
/plugin install autonomo@o-arco
/reload-plugins
/autonomo:comecar

Mais detalhes, segurança e perguntas frequentes na página do Claude autônomo.